Não quero o seu dinheiro! Quero o dinheiro do seu corretor.
Žal mi je, poba, a tvojega denarja ni dovolj, kar pomeni, da te imam v žepu, kar spet pomeni, če me ne boš ubogal, boš šel iz žepa v hladilnik.
Lamento, rapaz, mas o teu dinheiro não chega. Tenho-te no bolso, o que quer dizer que, se não fizeres o que te digo, passas do meu bolso para o meu congelador.
Ne, ne bom zapravljala tvojega denarja.
Não, não vou gastar o teu dinheiro.
Ali, da preživi še kakšnih 30 let, odvisna od tvojega denarja in da zabija čas v nič ter razmišlja kaj naj jo skrbi.
Ou passar uns 30 anos a depender de ti para pagar as contas... e imaginando o que ela fará com o tempo ou com o que se preocupar.
Nimam še tvojega denarja, ampak delam na tem.
Não tenho o teu dinheiro, ok? Ainda estou a tratar disso.
Želiš premakniti veliko tvojega denarja, ampak ne moreš, ker ga lahko izsledijo.
E queres transferir uma tonelada desse teu dinheiro sujo, mas não podes, porque deixa rasto.
Ne, ne morem vzeti tvojega denarja.
Não, não posso aceitar o teu dinheiro.
Zunaj je veliko žensk, ki bodo prijazne do tebe samo zaradi tvojega denarja.
Há por aí muita mulher que só vai ser boa para ti até te apanharem o dinheiro.
Tony nikoli ni želel tvojega denarja.
O Tony nunca quis o seu dinheiro
Hotel sem ti samo dokazati, da sta tista dva Američana odgovorna za krajo tvojega denarja.
Só queria provar-lhe que aqueles dois palermas é que lhe tinham roubado o dinheiro.
Kolikor mi je Renee povedala, hodijo ljudje v salon le zaradi tebe, in še veno polovica tega denarja, tvojega denarja... gre lastniku.
Pelo que a Renee me disse, as pessoas vão ao salão por tua causa, e mesmo assim, metade do dinheiro, do teu dinheiro, vai para o proprietário.
Ne morem nehati s pranjem tvojega denarja.
Não posso deixar de lavar o teu dinheiro.
Nočem tvojega denarja. –Kaj pa potem hočeš?
Quanto é que queres? Eu não quero o seu dinheiro. Então reza, para que saibas o que queres?
Še vedno ne bom vzel tvojega denarja.
Mesmo assim, não aceitarei o seu dinheiro.
Lahko ti posodim. –Nočem tvojega denarja in miloščine.
Mas eu podia emprestar-te dinheiro... Não quero o teu dinheiro. Não posso aceitar isso de ti.
Plačujejo mi milijone. –Žal mi je, a ne potrebujem tvojega denarja.
Pagarão milhões por mim. Sinto muito, mas o dinheiro não me serve de nada.
Ne, ne bom vzel tvojega denarja, Walden.
Não, eu não estou querendo o seu dinheiro, Walden. Eu insisto.
Privarčevala sem 40000. –Nočem tvojega denarja.
Poupei 40 mil dólares. - Não vou aceitar o teu dinheiro.
Oh, no potem pa imaš srečo, srček, ker nočem tvojega denarja.
Então estás com sorte, amor, porque eu não quero o teu dinheiro.
Nočeva tvojega denarja, ampak ukradeno Omego.
Não queremos o seu dinheiro. Queremos o frasco de Ómega que roubou.
Pošten sem, zato bom vzel le polovico tvojega denarja.
Mas sou justo. É por isso que apenas levarei metade do teu dinheiro.
Če misliš, da je na svetu kdo, ki mu ni do tvojega denarja, potem ti ne razmišljaš logično.
Se achas que existe uma alma neste mundo leal a mais alguma coisa do que ao próprio bolso, então, és tu que te excluis de usar a lógica...
Si res mislil, da ne bomo našli tvojega denarja?
Pensaste mesmo que não íamos encontrar o teu dinheiro?
Nočem tvoje pomoči, ne tvojega denarja.
Não quero a tua ajuda. Não quero o teu dinheiro.
Nočem njegove zaščite in tvojega denarja.
Não quero proteção, nem o teu dinheiro.
Da se postaviš na noge. –Ne morem vzeti tvojega denarja. –Vzemi. –Ne.
Ajuda-o a organizar-se. Não posso aceitar. - Fique com ele, Mick.
Razumi to kot način, da dobim več tvojega denarja.
Esse é o meu método de ganhar mais dinheiro teu.
Ne bom več sprejemal tvojega denarja.
Não quero mais o teu dinheiro.
1.4753770828247s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Eis o que resta do seu dinheiro para as despesas. 